A Coronavírus frissítései a PEN America-tól

Hogyan emeli fel a PEN America tagjait, íróit és a nagyobb irodalmi és szabad kifejezésű közösséget a koronavírus-válság idején. Kérdései vannak? Írjon nekünk az [email protected] címen. Hallgassa meg napi podcastunkat itt.

Fotó: Patrick Tomasso az Unsplash-en

Költői gyűjtemény a pillanatunk számára

2020. március 20

Nappali munkáik mellett a PEN America számos alkalmazottja író. Közülük: a los Angeles-i hivatal ügyvezető igazgatója, Michelle Franke. Költőként felkérte az írókat, köztük Luis J. Rodriguez-t, Matthew Zapruder-t, Sheila Black-t, Chiwan Choit, Ashaki Jackson-ot, Ilya Kaminsky-t, Katie Fordot és F. Douglas Brown-ot a heti PEN America olvasási listájára vonatkozó költési javaslataikkal.

Nem csalódtak.

Trump Chides riporter a koronavírus kérdéséről

2020. március 20

A PEN America vezérigazgatója, Suzanne Nossel „nemzetközi zavarnak hívta az Egyesült Államokat” Trump elnök ma megtámadta az NBC News riporterét, aki megkérdezte, hogy az elnök megnyugtassa-e az amerikaiakat, akiket a COVID-19 válság jogosan fél.

Ahelyett, hogy Alekszandr kérdésére válaszolt volna, az elnök támadási módba lépett, „szörnyű riporternek” hívta, és a nyomozást „csúnya kérdésnek” nevezte.

Nossel mondta:

Trump elnök lőni a koronavírus elleni küzdelem hírvivő stratégiáját egy újságíró megtámadásával, aki csak a régóta rámutatott rá, hogy Amerikában rontja a terrorot. A megbízható, tényalapú média még soha nem volt fontosabb az amerikaiak számára, mint jelenleg. Az elnök azon erőfeszítései, hogy kiküszöböljék adminisztrációjának a pandémiára adott válaszának hiányosságait az őt megkérdező újságírók megtámadásával, félelmetes napi látványossá és nemzetközi zavarossá váltak az Egyesült Államok számára.

Olvassa el teljes nyilatkozatunkat itt:

Kína harcol a koronavírus propaganda háborúval a győzelemért

2020. március 20

Az Egyesült Államok feladta magas szintjét Peking és Washington között az újságírókkal folytatott legutóbbi cinertáblán. Kínának megengedte, hogy ezt kétirányú harcnak vegye, de amint azt Vezérigazgatónk, Suzanne Nossel a Külpolitikában írja, ez elfedi azt a tényt, hogy Kína szabadon szól, és kíméli a globális imázsát, hogy „minden áron és bármilyen módon” irányítsa globális imázsát.

Az új koronavírus megjelenése túlsúlyba ejtette ezeket a kínai információ-ellenőrzési erőfeszítéseket. Azon orvosok és disszidensek megbüntetése mellett, akik a kormány kitörésére reagálni mernek, Peking elkötelezett a külföldi kritikusokkal szemben, akik az ország szociális médiaplatformjain átjárják a pandémiát és a tompa vitát. Félve, hogy a kitörés kezdeti tagadása és helytelen kezelése társadalmi nyugtalanságot válthat ki, Peking most egy agresszív hazai és globális propaganda kampányt indított, hogy kihangsúlyozza a járvány drasztikus megközelítését, aláhúzza szerepét a globális járvány kitörésében, és kedvezően ellentétes erőfeszítéseivel. a nyugati kormányok és különösen az Egyesült Államok kormányainak.

Olvassa el a teljes darabot itt:

A társadalmi távolodás mint a szolidaritás egyik formája

2020. március 20

Noha egyesek a jelenlegi társadalmi távolodási pillanatot áldásnak tekinthetik az íróknak, Alexander Chee író szerint a pillanat figyelmen kívül hagyása és haragja olyan nagy, hogy nehéz a munkára összpontosítani.

A The PEN Pod interjújában tippeket kínál íróknak és másoknak arról, hogyan lehet a legjobban dolgozni nehéz időkben. Arra is ösztönzi mindenkit, hogy vásároljon könyveket, és támogassa a helyi könyvesboltokat, még akkor is, ha ez azt jelenti, hogy online vásárolnak egy redőnyös kiskereskedőtől. Azt is megosztja, ami jelenleg a könyvespolcán található. Figyelj:

A PEN Pod-on is megnézzük egy Pew Research felmérést arról, hogy az amerikaiak miként fogyasztanak híreket ebben az időben. És a mi saját Michelle Franke, a PEN America LA irodájának ügyvezetõ igazgatója elolvas egy verset a késõ Mary Oliver-rõl.

Mosson kezet, olvassa el a könyvet, védje meg a szívét

2020. március 19

A koronavírus nyilvánvalóan egészségügyi válság, de gazdasági szempontból is. Személyes hatással volt az írókra, mivel a könyvtúrák és a fesztiválok törlésre kerültek.

A The PEN Pod mai kiadásán beszélgetünk a PEN America megbízottjával, a szerzővel és a New York Times oszlopírójával, Jennifer Finney Boylan-nal. Könyve áprilisban várhatóan megjelenik, és a fejszél szélének íróit tárgyalja, mint például az arca.

Beszél az öngondozásról és arról, hogy az olvasók és írók hogyan tudnak gondoskodni egymásról.

Legutóbbi napomban, New York City-ben az Amszterdam sugárúton sétáltam, és láttam, hogy spray-festéssel festett mint egy sablon a járdán: “Védje meg a szívét”. És ez tényleg átjutott velem, mert azt hiszem, mindannyian szándékozunk elkapni a COVID-19-et, hogy felejtsük el, hogy vigyázzunk a szellemi magunkra. Ez egy jó ideje, hogy emlékezzünk, most, hogy nem tudjuk csináld, csak mennyire fontosak vagyunk egymáshoz és mennyire fontos a közösség.

Ugyancsak áttekinti a kubai művész és Luis Manuel Otero Alcántara disszidens esetét, aki éppen engedték szabadon a börtönből. És egy nemrégiben megjelent cikkről beszélünk a Nieman Lab-ban, amely azt vizsgálja, hogy az újságírók hogyan működnek együtt egy nemzedék története közepette.

Hallgassa meg az egész epizódot itt:

Az egyiptomi írót a koronavírus tiltakozásánál fogva tartották le

2020. március 18

Az egyiptomi biztonsági erők szerdán Kairóban letartóztatták Ahdaf Soueif egyiptomi írót és más tüntetõket. Tiltakoztak a túlzsúfolt börtön körülmények miatt, amelyek ronthatják a COVID-19 terjedését a bebörtönzött emberek között.

Ahelyett, hogy reagálna a tényleges válságra, az egyiptomi tisztviselők úgy döntöttek, hogy letartóztatják és őrizetbe veszik Soueif-et és tüntetõ társait. Karin Deutsch Karlekar, a PEN International és az angol PEN együttes nyilatkozata szerint:

Míg a világ a COVID-19 terjedésére összpontosít, addig az egyiptomi kormány külföldi újságírókat zaklat, és letartóztatja az tiltakozó emberi jogi jogvédõket. Nyilvánvalóan abban reménykednek, hogy a szokásos viselkedésük észrevétlen marad ebben a félelmetes időszakban; nem volt. Felhívjuk a nemzetközi közösséget, hogy tegyen lépéseket Egyiptom azon erőfeszítései ellen, amelyek célja a véleménynyilvánítás szabadságának elnyomása a koronavírus fenyegetése alatt. Azonnal engedje szabadon ezeket az aktivistákat. ”

Olvassa el teljes nyilatkozatunkat:

A PEN Pod: Az első nap!

2020. március 18

A mai nap egyik kis kísérletünk, amelyet a PEN America-nál futtatunk: A PEN Pod, korlátozottan futó podcast, amelyet minden hétköznap reggel kiadunk. Önhöz hasonlóan ugyanazok a bizonytalanságok és elszigeteltség érzéseink vannak a válság közepette. Tehát ezt a podcast-ot új módszerként használjuk a kommunikációra, a történetek megosztására, a rant-re és a kapcsolattartásra, a nagyobb nyilvános események hiányában.

Itt van az első epizód:

Első részletünkben beszéltünk a PEN America vezérigazgatójával, Suzanne Nossel-rel, a megjelenõ Dare to Speak könyv szerzõjével a jelenlegi válságot tovább súlyosbító dezinformáció kitörésérõl, és megosztotta a könyvespolcon jelenleg található információkat. Nincs ideje hallgatni? Interjúnk legfontosabb elemeit elolvashatja weboldalunkon:

És természetesen szívesen halljuk a gondolatait. Kérjük, írjon e-mailt vagy vegye fel a kapcsolatot a közösségi oldalakon, hogy tudassa velünk, mit szeretne még hallani. Ó, és kérlek iratkozz fel!

Mario Vargas Llosa kínai kenetét

2020. március 17

A hétvégén perui szerző és Mario Vargas Llosa volt PEN nemzetközi elnök újságoszlopot írt a koronavírusról, amelynek célja az volt, hogy Kína cenzúrázza az orvosokat, figyelmeztetve a világot a koronavírus kitörésére.

Kína perui nagykövetsége visszatért, és kijelentette egy nyilatkozatot, amelyben Vargas Llosát "megkülönböztető és rágalmazó kijelentésekkel vádolták". Azt is jelentették, hogy könyvei eltűntek az e-könyv platformokról Kínában.

Vezérigazgatónk válaszolt:

A kínai kormány Mario Vargas Llosa elleni támadásait azért kell látni, amelyek azok: az a kísérlet, hogy elutasítsák a koronavírus kezelésére vonatkozó érvényes kritikát azáltal, hogy a kritikát rágalmazónak emlegetik ”- mondta Nossel ma. „De most van egy pillanat az igazság elmondására, és ehhez tartozik az a tény, hogy Kína kritikusai és a bejelentők cenzúrázására irányuló erőfeszítéseik - ideértve a vírusból később meghaló orvos, Li Wenliang orvosainak elhallgatására tett erőfeszítéseket is - szerepet játszottak a veszély fokozásában. A koronavírus mind a kínai állampolgárok, mind a világ egésze számára jelentett.

Olvassa el a PEN America teljes nyilatkozatát itt:

Támogatás a művészek számára

2020. március 17

A PEN America úttörő projektet működtet a művészek kockázatos kapcsolatként (ARC). Normál körülmények között az ARC csapata elfoglaltan köti össze az üldözött művészeket a szükséges forrásokkal, különösen azokkal, akik művészi kifejezésüket komoly veszély fenyegeti.

Most természetesen a művészek világszerte ugyanolyan nyomásnak vannak kitéve, mint az írók. Ezért az ARC csapata számos COVID-19 forrást gyűjtött össze a művészek és a kultúra más szakemberei számára.

A listán szerepelnek sürgősségi segélyalapok, művészeti szervezetek forrásai, jogi források, webinarok és egyebek. Az ARC csapata naprakészen tartja a listát.

Kína elindítja az amerikai riporterek

2020. március 17

A mai nap folyamán a koronavírustól visszatérő kínai kormány bejelentette, hogy számos amerikai újságírót kiutasít, köztük a New York Times, a Washington Post és a Wall Street Journal újságíróit, valamint további korlátozásokat vezet be az Egyesült Államok más jelentéstételi pontjain.

Ahogyan a PEN America vezérigazgatója, Suzanne Nossel mondja, kétségtelenül ez egy kísérlet arra, hogy „ellenőrizetlen történetet, nevezetesen a COVID-19 terjedését ellenőrizzük”.

Abban az időben, amikor a tények és információk világszerte milliárd ember életének és halálának kérdését képezik, Peking és Washington között az újságírók szerepét érintő tit-for-tat megtorlás ciklusa elképesztően félrevezetve van, és súlyos veszélyt jelent a közbiztonság számára. Mindkét országnak fel kell szüntetnie az alkalmazandó korlátozásokat, és lehetővé kell tennie a professzionális médiaközpontok számára, hogy betöltsék szerepüket a hírek bejelentésében, és úgy hívják, mint látják.

Olvassa el teljes nyilatkozatát itt:

A PEN Pod holnap elindul

2020. március 17

Ez igazán nehéz idő mindenki számára, különösen azok számára, amelyeket közvetlenül a koronavírus érint, és az egészségügyi szakembereknek is.

Ez egyedülálló és kihívásokkal teli idő az írók és az olvasók számára is. A könyvesboltok redőnyök. A túrákat visszavonják. A válság közepette számos, a szólásszabadság és a szólásszabadság körüli komplex kérdés merül fel.

Nem fogunk minden választ kapni, de március 18-án, szerdán kezdve a PEN America korlátozottan futó hétköznapi podcastot indít, a PEN Pod-ot. Interjúkat készítünk írókkal, írókkal és barátokkal, és arról beszélünk, hogy miként birkózunk meg a bizonytalan időkben, ahol élünk, hanem arról is, hogy miként tudunk támogassa egy szélesebb irodalmi közösséget ebben az időben.

Nézze meg az alábbi pótkocsit, iratkozzon fel a Spotify-ra, és interjúkat és más podcast-tartalmat küldünk erre az élő blogra.

Kemény döntés napja a PEN America számára

2020. március 16

A lemondásokkal és bezárásokkal kapcsolatos hétvégi hírek után a PEN America számtalan olyan szervezethez csatlakozik, amely tavasszal jelentős zavarokkal küzd. Számunkra ez azt jelenti, hogy nem folytatjuk a 2020-as PEN America World Voices fesztivált.

Szívfájdalom mindannyiunk számára. A csapatok fáradhatatlanul hónapok óta dolgoznak a fesztivál programozásában. Jegyértékesítés folyik. A szerzők, az olvasók és az írók mind a New York Citybe, mind pedig a Los Angelesbe készültek. De elértünk egy olyan pontot, ahol egyértelmű volt, hogy nem folytathatjuk. Itt egy részlet Vezérigazgatónk, Suzanne Nossel és a fesztivál igazgatója, Chip Rolley leveléből:

A World Voices Fesztivált a szeptember 11-i nyomán hozták létre, hogy jelezze a világ minden tájáról származó íróknak és közönségnek, és hogy határokon átnyúló hidakat építsenek a kulturális izoláció ellenszereként. Mivel egy új és váratlan elszigeteltség rejlik ránk, mélységesen sajnáljuk, hogy nem leszünk képesek megvilágítani ezt a fényt, vagy elősegíteni ezeket a létfontosságú személyes kapcsolatokat.

Jelenleg azt a legjobb utat keressük, amelyben folytathatjuk az írók emelt szintjét a nehéz időkben. Szerdán egy korlátozott futású podcast elindítását célozzuk meg, amely néhány hangunkat eljuttatja neked, barátainkhoz és a tagokhoz. Figyelj az előzetesre:

A teljes levelet itt olvashatja:

A Fehér Ház korlátozza a koronavírus megfontolásokhoz való hozzáférést

2020. március 13

A Fehér Ház korlátozott hozzáféréssel rendelkezik a koronavírus-válaszlépésekre és -információkra, akadályozva az újságírók és még a kormányhivatalnokok hozzáférését is, akik nem rendelkeznek megfelelő biztonsági engedéllyel. Vezérigazgatónk, Suzanne Nossel, aki a kormányban szolgált, ezt tweetelt:

És a washingtoni igazgatónk, Thomas O. Melia, aki szintén korábban kormánytisztviselő volt, azt mondta:

A kormány saját szakértőinek kirekesztésére irányuló kísérletek megbocsáthatatlanok - különösen akkor, ha az ilyen kizárások megakadályozzák a nyilvánosságot abban, hogy megismerjék egészségüket és biztonságukat. A Trump kormányának titkos megközelítése a koronavírus-megbeszélések kezelésében félrevezetõ következményekkel jár a társadalom egészének az információkhoz való hozzáférésére.

Olvassa el teljes nyilatkozatunkat itt:

Irodalom a koronavírus idején

2020. március 12

Olvasók és írók csoportjaként a PEN America-nál szeretjük magunknak egy olvasási listát. És rájövünk, hogy az emberek esetleg lemondták az utakat, vagy otthon elakadtak, vagy csak egy nagyszerű könyvet keresnek, amely több kontextust kínál az egészségügyi válság körül.

Nézze meg az elolvasható kilenc válogatott könyvünket, amelyek kissé pihenést és megértést kínálnak, a Severance-tól a The Decameron-ig.

Egy New Jersey-i hivatalos személy fenyeget büntetőeljárást vírusdezinformáció miatt

2020. március 11

Az ország helyi és állami tisztviselői mindent megtesznek annak érdekében, hogy pontos információt és egészségügyi ellátást nyújtsanak azok számára, akiket a vírus veszélyeztethet. De a válság alatt a PEN America Free Expression csapata figyeli azokat az eseteket, ahol az emberek túlléphetnek.

Példa erre: egy New Jersey-i rendészeti tisztviselő jogi lépéseket fenyegetett azokkal szemben, akik a vírussal kapcsolatos téves információkat terjeszthetnek:

Nora Benavidez, az amerikai szabad szólásszolgáltatási programok igazgatója válaszolt:

Jó értelme az embereknek a koronavírussal kapcsolatos megbízható és tényeken alapuló információk megosztására való óvatosságának a javaslata. A téves információk terjesztésével szembeni fenyegetés a nagy zavart időben ugyanakkor rosszindulatú és valószínűleg alkotmányellenes.

Olvassa el a teljes nyilatkozatot itt:

Koronavírus frissítés a PEN America-tól

2020. március 11

Ahogy az ország és a világ közegészségügyi válsággal küzd, a PEN America vezérigazgatója, Suzanne Nossel és Jennifer Egan elnök levelet küldött tagjainknak, támogatóinknak és barátainknak. Ők írnak:

Mivel a világ globális egészségügyi válsággal néz szembe, a PEN America-nál nem feltérképezett területtel találkozunk. Az igazság és a tények iránt elkötelezett szervezet vagyunk, és most úgy gondoljuk, hogy semmi sem lehet fontosabb, mint a szólásszabadság iránti elkötelezettség és a létfontosságú információk szabad áramlásának biztosítása. Ezek a mi alapelveink, amikor a bizonytalanok között navigálunk.

Kattintson az alábbiakra a teljes levél elolvasásához:

Az igazság koronavírus áldozatává vált

2020. március 9

Vezérigazgatónk, Suzanne Nossel a Külpolitikában írja, hogy a koronavírus kitörése a dezinformáció kitörésének közvetlen eredménye. Ő ír:

A koronavírus terjedésekor egy másik veszélyes vírus szorosan követte mögött: a kormány vezetõinek és a hivatalos hatóságoknak az a csapdája, amely eltakarja az adatokat, elnyomja az információkat, és félreértik a polgárokat a kitörésrõl. Mivel a válság valószínűleg még rosszabbá válik, még mielőtt javulna, sok ország polgárai egyre inkább nem tudják, kinek vagy miben kell hinni. Ez nemcsak növeli a közegészségügyi veszélyt, hanem aláássa a bizalmat azokban az intézményekben is, amelyekre a vírus elleni küzdelemben támaszkodunk.
Ez a dezinformációs új vírus Kínából is származik, más autoritárius államokban is elterjedt, például Iránban és Oroszországban, és most az Egyesült Államok legmagasabb szintű kormányzatát fertőzte meg.

Kattintson az alábbiakra, hogy elolvassa a teljes darabot: