Együtt járunk el, hogy külön maradjanak, és megnyerjük a COVID-19 elleni küzdelmet

A Firenzében otthon élő olaszok az ablakukból zenélnek a koronavírus lezárásakor,

Az amerikaiaknak otthon kell maradniuk. Mint olaszországban külföldön élõ amerikai, ezt nagyon jól ismerem. Néhány nap múlva figyeltem, ahogyan az Egyesült Államokban a koronavírussal kapcsolatos hangulat gyorsan változott.

Két héttel ezelőtt Olaszországban hasonló folyamaton mentünk keresztül. Néhány Milánó közelében található kisvárosban diagnosztizálták a koronavírust, de az ország nagy része a szokásos módon folytatta az életét. Amikor a közegészségügyi tisztviselők azt mondták nekünk, hogy gyakrabban mossuk kezet, hallgattunk, de nem esettünk pánikba. Végül is ezeket a kis városokat azonnal karanténba helyezték, és nem tudhattuk volna elképzelni, hogy a dolgok ilyen gyorsan elterjednek az egész országban.

Az elkövetkező napokban betiltották a nyilvános összejöveteleket, bezárták az iskolákat, és ösztönözték a vállalkozásokat, hogy engedjék meg munkavállalóikat otthonról. Ezek az elővigyázatossági lépések azonban nem voltak elegendők az emberek elválasztására. És bár északon egyre több volt az eset, sokan még mindig úgy gondolták, hogy a vírus nem terjed tovább ott, ahol él, vagy megfertőzi valakit, akit ismert.

Aztán, március 9-én, egy országos rendelet bezárta a nem lényeges vállalkozásokat, és korlátozta a 60 millió ember szabad mozgását, ami a II. Világháború óta a legszélsőségesebb intézkedés. Az éttermek és bárok indulásának 6–18 óráig nyitva lehetett maradniuk, mindaddig, amíg 3,5 lábnyi helyet tudtak garantálni a mecénások között. Ez csak 48 órát tartott.

Szinte azonnal világossá vált, hogy az embereknek a munka és az iskola otthon tartózkodásának elrendelése, de az éttermek nyitva maradásának inkább váratlan ünnep volt, mint közegészségügyi sürgősség. Két nappal később, március 11-én a korlátozások tovább szigorultak. Amikor mindenki helyi szomszédsági bárját bezárták, a hangulat azonnal megváltozott.

Hirtelen az utcák csendben és komolyan hallottak. Azt mondták nekünk, hogy tartsák távol egymástól, idős szomszédaink azt tanácsolták, hogy ne hagyják el a házat, és az emberek kesztyűt és maszkot adtak élelmiszertermékekhez.

Egy ember keresztezi a redőnyös Ponte Vecchio-t a koronavírus-válság közepette.

Ebben a bizonytalan időben az olaszok találkoztak. Az elmúlt héten a közösségi média a #IoRestoACasa hashtag alatt remény és bátorítás üzeneteivel világította meg. Vannak országos szinten elosztott „flash-mobok”, amikor mindenki zenét játszik és az ablakokból vagy erkélyektől megvilágítja a megjelölt időpontokat, hogy biztonságosan csatlakozzon a szomszédainak. A barátok és a családok online aperitivi- és vacsorapartnereket tartanak. És míg a lejátszási várakozási idő nem áll fenn, olasz gyermekei szivárványos témájú reklámcsíkokat készítenek az „Andrà tutto bene” („Minden rendben lesz”) üzenettel, amelyek az ország ablakain és ajtóin lógnak.

Mivel a koronavírus az Egyesült Államokban elterjedt, az amerikaiaknak el kell fogadniuk e rendelet saját változatát. Mindenki nem ugyanazon a felismerésen fog pontosan ugyanabban az időben. A hétvégén, amikor az egyik állam a másik után zárt iskolákat és éttermeket, és kijáratot szabott ki az udvarra, óriási frusztrációt láttam az amerikaiak részéről. Vannak, akik készleteket készítettek, és felkészítették családjukat arra, hogy egy nagyon hosszú elszigeteltség vagy „társadalmi távolodás” periódusa legyen. Mások nem vannak meggyőződve arról, hogy egyáltalán bármilyen intézkedést kell tenniük. Kiabálják erre mint „túlreagálásra”. Ez a megosztottság, amely a politikai vonalak mentén mondhatóan megtört, kiszámítható. Országos vezetés nélkül nem meglepő, hogy nem létezik országos szolidaritás. A pánik rosszul helyettesíti a megelőzést, de ez történik akkor, amikor az embereknek nincs világos, megbízható információ és megbízható útmutatás.

A pánik rosszul helyettesíti a megelőzést, de ez történik akkor, amikor az embereknek nincs világos, megbízható információ és megbízható útmutatás.

Miközben mindannyian megértjük, hogy mit jelentenek ezek a változások, fontos lesz az együttérzés azok számára, akik nem tudnak otthon dolgozni, vagy kihagyni a fizetést. Fontos felismerni, hogy az iskolák bezárása sok bonyolult problémát okoz, mint a kényelem sok dolgozó család számára. És mivel találkozunk azokkal, akik nem félnek vagy óvják az óvintézkedéseket, fel kell ismernünk, hogy a harag és a felháborodás nem változtatja meg a szívet és a fejét.

A szakértőktől megtudtuk, hogy ennek a vírusnak a megelőzése érdekében meg kell laposítani a görbét. Ez az egyetlen módja annak, hogy megakadályozzuk orvosi intézményeinket, hogy elárasztják a súlyosan beteg betegeket. De azt is megtanuljuk, hogy az individualizmus amerikai szelleme a kollektivizmus felett ebben az esetben mindenkit veszélybe sodort. A viselkedésünk radikális változása nélkül halálos következményekkel járnak.

Nincs idő várni. Az Egyesült Államok számára a következő napok kritikusak. Ha az amerikai vezetés nem a Fehér Házból származik, és ha nem az a megosztott kongresszus, akkor mindenki rajtunk múlik, hogy kemény, sőt népszerűtlen áldozatokat hozzon az életmentés céljából. Csak akkor fogjuk legyőzni ezt, ha együtt cselekszünk, miközben külön maradunk.

Tracy Russo digitális stratégia és kettős amerikai-olasz állampolgár, Firenzében, Olaszországban él.